Ci occupiamo di manuali di istruzioni, libretti di uso e manutenzione, manualistica tecnica in genere, cataloghi ricambi, traduzioni e altro, in termini di redazione completa o a supporto del personale interno alle aziende.
L'attività può essere indipendente (ci occupiamo di tutto, dall'acquisizione di come funziona il dispositivo/macchinario alla redazione del fascicolo tecnico e del manuale, fino alla stampa finale) oppure a supporto e integrazione del Vostro personale interno.
Questo tipo di documentazione, indispensabile per il buon funzionamento e la sicurezza di macchine e impianti, deve essere redatto nel rispetto delle specifiche richieste dalla Direttiva Macchine, soprattutto per quanto concerne le normative in fatto di sicurezza e di utilizzo.
Per la realizzazione di tali documentazioni, il nostro metodo di lavoro prevede l'analisi preliminare sulla macchina, la progettazione della struttura del manuale, la raccolta dati a mezzo intervista con l'ausilio di telecamera DV (Digital Video), la redazione dei testi e la realizzazione delle illustrazioni, l'impaginazione, la traduzione in lingua (eseguita da collaboratori specializzati) e l'archiviazione.
Vengono redatti, a titolo di esempio, i seguenti elaborati:
|
Fascicoli tecnici
|
|
Manuali per certificazione macchine (CE)
|
|
Progetti, perizie e controllo di impianti antincendio
|
|
Progetti per messa a norma di stabilimenti industriali
|
|
Documenti di valutazione dei rischi
|
|
Piani d'emergenza
|
|
Valutazioni di impatto ambientale
|
|
Documenti di valutazione dell'esposizione dei lavoratori al rumore
|
|
Piani di bonifica e di messa in sicurezza ambientale
|
|
Studi di fattibilità ed indagini ambientali per interventi di bonifica
|
|
Sistemi qualità, sicurezza ed ambiente e relativa consulenza per la certificazione
|
Tutta la documentazione realizzata viene fornita sia su supporto cartaceo che in formato digitale (CDrom), o su indicazioni specifiche del committente..